Tłumacz przysięgły języka włoskiego
Wyrażenia językowe z wykorzystaniem formy czasownikowej w 2 osobie liczby pojedynczej „ty” w znaczeniu bezosobowym, pozwalają osobie, która je wypowiada, nadać znaczenie negatywnym doświadczeniom i zastanowić się nad nimi, jednocześnie dystansując się od nich. Taki wniosek płynie z nowego badania przeprowadzonego w Stanach Zjednoczonych, w którym porównano wyniki kilku testów językowych z udziałem prawie 2500 ochotników. Continued
Zespół naukowców z Włoch odkrył białko przeciwnowotworowe, postanawiając uczynić gest ogromnej hojności. Continued
Przekonanie siebie samego, że jakieś wykonywane przez nas działanie pomaga przezwyciężyć ból spowodowany końcem związku miłosnego, może okazać się naprawdę skuteczne, gdyż dzięki efektowi placebo zmniejsza się nasze postrzeganie cierpienia. Continued
Możliwe jest odmłodzenie komórek, eliminując markery epigenetyczne wieku – tak wykazano za pomocą nowego badania przeprowadzonego zarówno in vitro na ludzkich i mysich komórkach, jak i na komórkach żywych myszy, cierpiących na rzadką formę przedwczesnego starzenia się, które to w ten sposób mogą odzyskać zdrowie i długowieczność. Rezultat ww. badania jest niezwykle obiecujący, ale jego autorzy wypowiadają się z wielką ostrożnością na temat możliwych efektów terapeutycznych. Continued
Nowe, złożone analizy małych próbek skrzypiec wykonanych przez Antonio Stradivariego potwierdzają, że lutnik kremoński poddawał drewno swoich instrumentów obróbce, różniącej się diametralnie od metod znanych w późniejszych czasach i wciąż owianej częściowo tajemnicą. Continued
Zmiany hormonalne podczas ciąży zmieniają strukturę mózgu matki, redukując na długi okres czasu wielkość niektórych specyficznych obszarów, do tego stopnia, że w wyniku analizy obrazów RM mózgu można wywnioskować, czy dana kobieta miała dzieci czy też nie. Zmiany te, zachodzące w obszarach mózgu odpowiedzialnych za poznanie społeczne, służą prawdopodobnie ukierunkowaniu uwagi matki na dziecko. Continued
Jeden z obwodów mózgu ptaków specjalizuje się w ocenie pauz w melodiach przez nie śpiewanych. To właśnie te przerwy pozwalają zidentyfikować słyszany przez nie śpiew jako pochodzący od przedstawiciela ich własnego gatunku. Continued
Żywność, leki, kosmetyki i wiele innych substancji, z którymi stykamy się na co dzień, zostawiają ściśle określone ślady chemiczne na przedmiotach, których dotykamy najczęściej, począwszy od naszych telefonów komórkowych. Analiza tych śladów może umożliwić odtworzenie stylu życia danej osoby, wspierając dochodzenia wymiaru sprawiedliwości, i otworzyć drogę do innych potencjalnych zastosowań w dziedzinie opieki zdrowotnej czy ochrony środowiska. Continued
Max Gazzè jest jednym z moich ulubionych włoskich wykonawców. Jego walory wokalne nie zapierają dechu w piersiach, ale za to muzyka jest niezwykle melodyjna, rytmiczna i oryginalnie zaaranżowana. Wygląd sceniczny Maxa jest równie oryginalny jak jego muzyka i na pewno nie można go nie zauważyć, szczególnie jego co rusz to przycinaną, to hodowaną bujną, czarną (teraz już siwiejącą) grzywę 🙂 Jego bezapelacyjne rozpoznawalny ekscentryzm muzyczno-sceniczny uwidacznia się także w tekstach artysty, który opowiada o życiu i człowieku, jako jednostce i części społeczeństwa, w sposób odważny i ironiczny, czasem wręcz kąśliwy. Continued
Ekshumacja szczątków Gaspare Pacchierotti, jednego z najbardziej znanych śpiewaków-kastratów XVIII wieku, wykazała zaburzenia i choroby związane z wykonywanym przez niego zawodem i z usunięciem gonad. Szkielet w rzeczy samej nosi ślady zwyrodnienia kręgosłupa z powodu osteoporozy. Kręgi szyjne ponadto są mocno zniszczone w wyniku ćwiczeń głosowych. Continued